Answer to complain comp #23 – task 10

Answer to complain comp #25 – task 10

complaint competitor 23 - task 10

complaint competitor 25 - task 10

Dear Director

I hereby express my disappointment with the publication of the new score published at 20:45 today, for the reasons set out below.

In the task data sheet of flight n. 2, delivered in this morning's Briefing, to Task n. 10 we had a HWZ - Hesitation waltz, 

in point a.) the coordinates were indicated, one of which 6757/3230 - 1124ft  - MMA R. 50 meters.

Physically the cross was located in another point different from what is indicated in the TDS, this displacement was never announced in the foreseen modalities, nor in any other way. From what you told me this morning, after the flight, it was an error, therefore the move did not take place for objective reasons due to impossibilities that occurred.

You rightly published the following notice on the electronic notice board this morning:

Das ausgelegte Zielkreuz bei Aufgabe 10 (6765/3243 – 1098ft) war um 153Meter zum angegeben Koordinatenpunkt (6757/3230 – 1124ft) versetzt. Gemäßder Regel 12.1.2 werden daher alle erzielten Ergebnisse für dieses Ziel(physische und elektronische Marker) zur Ursprungskoordinate gewertet. 

The target tissue that was placed for trial 10 (6765/3243 - 1098 feet) was at an offset of 153 meters from the specified coordinate point (6757/3230 - 1124 feet). In accordance with Rule 12.1.2, all scores obtained for this objective (physical and electronic markers) are assigned to the original coordinate. 

31/03/2023 – 12:00 Christoph Fraisl Event director

Giving a reasoned explanation of your choice, followed by the amendment paragraph 12.1.2 of the AX MODEL EVENT RULE.

My disappointment is motivated by the fact that:

• The Notice at 20:45 does not in any way justify the motivation for changing the score by not indicating regulatory references. 
• This morning after Task no. 8, I, like all the participating pilots, followed the track with the coordinates indicated in the TDS to reach Task n. 10
• The flight we performed from Task 8 up to Task n. 10, had a distance of about 1.6 km, no one can make a visual flight at these distances. 
• All have flown with instrument flight and no one knew of this displacement. 

However, as specified in your communication of 12:00, the cross was 153 meters from the indicated coordinates, much more than what could be allowed in paragraph 12.1.2 which stops at 100 meters and unequivocally clarifying that beyond this measure the competitor must expressly refer to the coordinates indicated in the TDS. 

Therefore I don't see any reason because I am being given a score for incorrect cross placement. 

I repeat, my flight, like everyone else's, was instrumental and to support this truth is the fact that I also launched the physical Marker at a point where the cross should have been and instead wasn't there.

I kindly ask that I be assigned the right result obtained as the track of my flight and the drop of the electronic marker n.6 can demonstrate.
Sincerely Raffaele Moscara - Team 25 

German Version

Lieber Direktor

Ich drücke hiermit meine Enttäuschung über die Veröffentlichung der heute um 20:45 Uhr veröffentlichten neuen Partitur aus den unten aufgeführten Gründen aus.

Im Aufgaben Datenblatt von Flug n. 2, geliefert in der heutigen Morgenbesprechung, zu Aufgabe n. 10 hatten wir einen HWZ - Hesitation waltz, 

in Punkt a.) waren die Koordinaten angegeben, eine davon 6757/3230 - 1124ft  - MMA R. 50 Meter

Physisch befand sich das Kreuz an einem anderen Punkt als im TDS angegeben, diese Verschiebung wurde weder in den vorgesehenen Modalitäten noch auf andere Weise angekündigt. Nach dem, was Sie mir heute Morgen nach dem Flug gesagt haben, war es ein Fehler, daher wurde der Umzug aus objektiven Gründen aufgrund von aufgetretenen Unmöglichkeiten nicht durchgeführt.

Zu Recht haben Sie heute morgen am elektronischen Schwarzen Brett folgenden Hinweis veröffentlicht:

The target tissue that was placed for trial 10 (6765/3243 - 1098 feet) was at an offset of 153 meters from the specified coordinate point (6757/3230 - 1124 feet). In accordance with Rule 12.1.2, all scores obtained for this objective (physical and electronic markers) are assigned to the original coordinate.   

Das Zielgewebe, das für Versuch 10 (6765/3243 – 1098 Fuß) platziert wurde, befand sich in einem Versatz von 153 Metern vom angegebenen Koordinatenpunkt (6757/3230 – 1124 Fuß). Gemäß Regel 12.1.2 werden alle für dieses Ziel erzielten Wertungen (physische und elektronische Markierungen) der ursprünglichen Koordinate zugeordnet. 

31.03.2023 – 12:00 Christoph Fraisl Veranstaltungsleiter

Geben Sie eine begründete Erklärung Ihrer Wahl, gefolgt von der Änderung des Absatzes 12.1.2 der AXE-MODEL VERANSTALTUNG

Meine Enttäuschung ist begründet durch die Tatsache, dass:

• The Notice at 20:45 in keiner Weise die Motivation für die Änderung der Partitur rechtfertigt, indem keine regulatorischen Referenzen angegeben werden. 
• Heute Morgen nach Aufgabe Nr. 8 folgte ich, wie alle teilnehmenden Piloten, der Strecke mit den im TDS angegebenen Koordinaten, um Task n zu erreichen. 10
• Der Flug, den wir von Task 8 bis Task n durchgeführt haben. 10, hatte eine Distanz von ca. 1,6 km, niemand kann auf diese Distanzen einen Sichtflug machen, 
• alle sind mit Instrumentenflug geflogen und niemand wusste von dieser 

Verschiebung, aber wie in Ihrer Mitteilung von 12:00 angegeben, war das Kreuz 153 Meter von den angegebenen Koordinaten, viel mehr als das, was in Absatz 12.1.2 erlaubt sein könnte, der bei 100 Metern aufhört und unmissverständlich klargestellt, dass sich der Teilnehmer darüber hinaus ausdrücklich auf die in den TDS angegebenen Koordinaten beziehen muss, daher sehe ich keinen Grund dafür Ich erhalte eine Punktzahl für eine falsche Kreuz Platzierung. Ich wiederhole, mein Flug, wie der aller anderen, war maßgeblich und um diese Wahrheit zu untermauern, ist die Tatsache, dass ich auch den physischen Marker an einem Punkt gestartet habe, an dem das Kreuz hätte sein sollen und stattdessen nicht da war.

Ich bitte höflich darum, dass ich das richtige Ergebnis zugeordnet bekomme, da ich die Spur meines Fluges und den Start des elektronischen Markers Nr. 6 nachweisen kann.

Mit freundlichen Grüßen 

Raffaele Moscara - Team 25

notice for scoring task 10

notice for scoring task 10

CLA

Regelwerk und Wettbewerbskarte

Liebe Teilnehmer,

über folgende Links habt ihr Zugang zu

Regelwerk: https://www.dropbox.com/s/gcz6ndvn57fbhk6/Regelwerk%20Staatsmeisterschaft%202023.pdf?dl=0

Wettbewerbskarte: https://www.dropbox.com/sh/xet72cpwj8i4v9g/AAACp98YXrhUi9mtZPDijTIca?dl=0

LG

Christoph

Einladung und Anmeldeformular